The DragonFate Novels have been available in Italian editions for several years now. The rights to those translations have started to revert to me, and I’ll be republishing them in new editions. They’ll look the same, but I suspect the series metadata will be better. They’ll also be available in KOBO Plus, and I’ll be able to control the prices with more accuracy.
Another change is that I’ll be listing my translations for sale in my online store, starting with these two books. Only the ones I publish directly will be there, but there will end up being quite a number of titles available in translation at Hazel & Honeysuckle Press.
The first two books in the Italian series , Il Destino dei Draghi, are Il Libro delle Bestie di Maeve (Maeve’s Book of Beasts) and Il Bacio del Drago (Dragon’s Kiss). They’re both available in their new editions now.
Il Libro delle Bestie di Maeve
Attenti a ciò che desiderate…
Un misterioso libro regalato a Sylvia da un affascinante sconosciuto la fa piombare in un mondo segreto, risvegliando la sua capacità di vedere il regno sovrannaturale. Ciò la rende un bersaglio per i Fae Oscuri che rivogliono il libro – esseri disposti a ucciderla solo perché quel testo è in suo possesso. Lo sconosciuto, Sebastian, sebbene non ne abbia voglia si trova costretto a difendere Sylvia, ma la sua capacità di influenzare i sogni della ragazza è pericolosa quasi quanto il fatto di essere un vampiro. In fuga con Sebastian, Sylvia scopre il piano di Maeve, Regina dei Fae Oscuri, per eliminare tutte le altre creature sovrannaturali. Sylvia, possedendo il libro, si trova nel mezzo di una guerra tra i Fae Oscuri e gli Altri, con un predatore come suo unico alleato.
Se riuscisse a decifrare il libro, aiuterebbe gli Altri a combattere per la loro sopravvivenza? Deve fidarsi di Sebastian? O quel vampiro, che non rispetta nemmeno una regola, ha un suo piano segreto?
Il Libro delle bestie di Maeve è il prequel della serie di paranormal romance Il Destino dei Draghi, introduce i personaggi principali e la trama generale dei volumi successivi.
Il Bacio del Drago
Un bacio sarà il suo destino...
Quando il drago mutaforma Kristofer sente accendersi la sua tempesta di fuoco, segue con entusiasmo la scintilla che lo porterà alla sua compagna predestinata. Con sua sorpresa, il fato lo porta da una Valchiria intenzionata a reclamare la sua anima. Anche in quelle circostanze, Kristofer capisce di non aver mai incontrato una femmina affascinante come la feroce guerriera che ha davanti. Confidando nella tempesta di fuoco, deve convincerla a combattere assieme a lui invece che contro.
Barattare la vita di un drago mutaforma con quella di sua sorella è una scelta facile per Bree… finché non incontra Kristofer. L’esperienza le insegna che i draghi sono malvagi, ma in lui vede un coraggioso e nobile guerriero. Trovando la sicurezza di lui irresistibile come le sue carezze, Bree teme di essere indotta ad abbandonare sua sorella. Ma come può ucciderlo, se quel drago la fa ardere di desiderio?
Quando sono costretti a unire le loro forze, Kristofer coglie l’occasione per convincere Bree che insieme sono più forti. Tuttavia, mentre inizia a delinearsi un piano inquietante, un antico drago viene risvegliato dal suo sonno. Con il pericolo che si avvicina, Kristofer riuscirà a convincere Bree a rinunciare alla sua immortalità per il loro amore proibito? Oppure la sfiducia di Bree nei confronti dei draghi si dimostrerà giustificata?
Deborah Cooke: Author 
Leave a comment